
RR (Gençleşme Araştırması): SENS bülten
Web Sayfası
İçindekiler
| SENS toplantılar |
| Yuvarlak masa toplantıları |
1 |
2 |
3 |
4 |
| Konferanslar |
1 |
2 |
3 |
|
|
Mühendislik prensiplerinin sadece
yaşlanmayı durdurmakta değil, yaşlanmayı tedavi etmekte (yaşlanmayı tersine
çevirmekte) kullanılması:
SENS (Yaşlanma Etkilerini
Giderici Mühendislik Stratejileri)
Gerçek bir anti-aging ilacı geliştirmek
için pratik bir yaklaşım
SENS’in çabalarına nasıl yardım
edebilirsiniz
Aubrey de Grey ile temasa geçin
Yakında yapılacak olan konuşmalar
Yaşam süresini uzatma
araştırması fonu koordinatörü: Methuselah
Vakfı
"Yaşlanmayı tedavi
etmenin iyi bir şey olmadığını düşünüyorum." Yeniden düşünün
"Asıl konuya gelin. Ne kadar yaşayabilirim?" Cevaplar
SENS is a detailed plan
for curing human aging.SENS, amacı insan yaşlanmasını
tedavi etmek olan, detaylı bir plandır. SENS is an engineering
project, recognising that aging is a medical condition and that medicine is a
branch of engineering.SENS, yaşlanmanın tıbbi bir durum ve
tıbbın da mühendisliğin bir dalı olduğunu kabul eden bir mühendislik
projesidir. Aging is a set of
progressive changes in body composition, at the molecular and cellular level,
which are side-effects of essential metabolic processes.Yaşlanma, temel metabolik
süreçlerin yan etkisi olan, vücut bileşiminde moleküler ve hücresel düzeydeki
kademeli değişimlerin bir bütünüdür. Many of these changes
are eventually bad for us -- they are an accumulation of damage, which becomes
pathogenic above a certain threshold of abundance.Bu değişimlerin çoğunun
üzerimizde kötü sonuçları vardır. Belli bir eşiğin üzerine çıktığında patojenik
duruma gelen hasar birikimleri meydana getirirler.
The traditional
gerontological approach to life extension is to try to slow down this
accumulation of damage.Yaşam süresini uzatmaya karşı
geleneksel gerontolojik yaklaşım, bu hasar birikimini yavaşlatmaya çalışmaktır. This is a misguided
strategy, firstly because it requires us to improve biological processes that
we do not adequately understand, and secondly because it can even in principle
only retard aging rather than reverse it.Bu yanlış yönlenmiş bir
stratejidir; çünkü birincisi tam olarak anlamadığımız biyolojik süreçleri
iyileştirmeyi gerektirir ve ikincisi de prensipte bile olsa yaşlanmayı sadece
geciktirebilir, tersine çeviremez. An even more
short-termist alternative is the geriatric approach, which is to try to stave
off pathology in the face of accumulating damage; this is a losing battle
because the continuing accumulation of damage makes pathology more and more
inescapable.Daha kısa vadeli bir alternatif ise, hasar birikimi devam
ederken patolojiyi gidermeye çalışmak olan geriatrik yaklaşımdır ki bu en
baştan kaybedilen bir savaştır çünkü sürekli olarak biriken hasar hastalıkları
kaçınılmaz hale getirir.
Instead, the
engineering (SENS) strategy is not to interfere with metabolism per se, but to repair
or obviate the accumulating damage and thereby indefinitely postpone the age at
which it reaches pathogenic levels.Bunun yerine, mühendislik stratejisi
(SENS) metabolizmaya müdahale etmek değil hasar birikimini onarmak ya da
önlemek ve böylece de patojenik seviyelere ulaşan yaşlılığı süresiz olarak
ertelemektir. This is practical because it avoids both
of the problems with the other approaches:Bu son derece pratik bir
yaklaşımdır çünkü diğer yaklaşımların karşılaştığı sorunlardan kaçınır: it sidesteps our
ignorance of metabolism (because it does not attempt to interfere with metabolic
processes and their production of side-effects) but also it pre-empts the chaos
of pathology (because it repairs the precursors of pathology, rather than
addressing the pathology head-on).metabolizma konusundaki
cahilliğimizden uzaklaşır (çünkü metabolik süreçler ile bunların yan etkilerine
müdahale etmeye çalışmaz) ama aynı zamanda da patolojiye yol açan kaosun
önüne geçmeyi sağlar (çünkü patolojiye önden saldırmak yerine belirtilerini
giderir).
The above diagram sums
up the SENS philosophy.Yukarıdaki şema SENS felsefesini
özetlemektedir. The strange arrows with flat heads are a
notation used in the literature of gene expression and gene regulation, and
they mean "inhibits".Düz uçlu garip oklar, gen ifadesi ve
gen düzenlemesi literatüründe kullanılan bir simgelemdir ve “engellemek”
anlamına gelir. Thus, geriatrics is the attempt to stop
damage from causing pathology; traditional gerontology is the attempt to stop
metabolism from causing damage; and the SENS (engineering) approach is
periodically to eliminate the damage, so keeping its abundance below the level
that causes any pathology.Özet olarak, geriatri hasarın
hastalıklara yol açmasını durdurma girişimidir; geleneksel gerontoloji
metabolizmanın hasara yol açmasını durdurma girişimdir ve SENS (mühendislik)
yaklaşımı ise hasarı periyodik olarak gidererek miktarını herhangi bir
patolojiye yol açacak seviyenin altında tutmaktır.
This website contains
detailed descriptions of the components of the SENS strategy, all of which are
likely to be feasible in mice within a decade (presuming adequate funding), and
may be translatable to humans within a decade or two thereafter.Bu web sitesi SENS
stratejisi unsurlarının detaylı olarak açıklamalarını içerir. Bunların hepsi on
yılda fareler üzerinde (yeterli fonun mevcut olduğunu varsayarsak) ve sonraki
on veya yirmi yılda da insanlar üzerinde uygulanabilir. A variety of related
material is also here.Bu konuyla ilgili çeşitli belgeleri
bu sitede bulabilirsiniz. Take a look around.Bir göz atın.
|
|

Donating to SENS research or the Methuselah Mouse Prize:
|